La relève dans la production romanesque Kabyle semble définitivement aassurée. Chaque jour de nouvelles œuvres et de nouveau auteurs apparaissent pour consolider définitivement le socle de la tradition littéraire Kabyle.
Mohand Mechaour est de ceux-là. A partir de la semaine prochaine apparaîtra son premier roman Abrid n Tefsut édité chez Richa Elisam. il sera distribué dans la majorité des librairies de Tizi-Ouzou, Bejaia et Bouira.
Abrid n Tefsut : « C’est une histoire d’amour entre Amazigh et Tafsut, durant les évènements de 2001. L’histoire d’amour deviendra un exercice de la politique par les deux amoureux ; d’abord comme émeutiers ( la fille subira plusieurs jours de tortures quelques part en Kabylie, Amazigh et quelques amis seront torturés aussi à Alger. Leur histoire, ensuite, se confondra avec leur combat » la fille devient Tafsut le printemps » et « Amazigh le combat et la lutte » Enfin » avrid n Tefsut, c’est le combat qu’il faut prendre pour Taqbaylit et tamazight »
Mohand Mechaour a obtenu son magistère en anthropologie en 2017 et inscrit en doctorat dans la même decipline ne compte pas s’arrêter là dans l’écriture. D’autres projets sont en gestation !
Voici la 4e de couverture d’un roman qui s annonce passionnant :
Deg tesnawit, Amaziɣ d Tefsut sɛan yiwen uselmad, bu ɛebbuḍ akken i as-ssawalen, yezga yeqqar i yinelmaden : « Lezzayer tgerrezur tt-ixuṣ wara… »
Armi d tikkelt, yeqber Umaziɣ, yerra-as : « Amek akka i tgerrez Lezzayer ? Neɣ ahat imi kečč, tceɣleḍ kan d wayen i k-yerḥan ?Neɣ imi ahat kečč teččiḍ, safi medden akk ččan ? Neɣ ahat daɣen imi i ak-fkan axxamanida i tzedɣeḍ, medden akk fkan-asen ixxamen ?Neɣ ahat… »Yeḥbes-it-id Ḥakim, yerna yejbed-it deg ufus akken ad t-yesɣim. Aselmad nni ur yelli wayen ara as-id-yerr imir, yuẓa ɣur-s , inelmaden nniḍḍen akk ssikiden deg umeddakel-nnsen, wehmen imi d tikkelt tamezwarut i t-walan yerfa, ma d Tafsut ffɣen-tt idammen. Yessufeɣ-it-id ɣer berra, yenna-yas ad t-yerju dinna ciṭṭuḥ. Yeffeɣɣur-s yewwi-t ɣer unemhal n tesnawit, yessuter-as ad yawi baba-s akken ad t-yerr, yerna ad Iɛeddi di le conseil de discipline. Yeffeɣ-d uselmad, yeǧǧa Amaziɣ gar yifassen n unemhal … mi d yeffeɣ yufa-d Tafsut, ur as-yehwi ara imi as yerra awal neɣ dacu?
– Rrnu-d diɣen kem, ɛni sxesreɣ-as awal, neɣ dacu?
– Ala, dayen yellan ias-tenniḍ, meɛna imi tettsuɣuḍ akken yerna tekkreḍ tesḥillifeḍ s yifassen-ik.
– Ad iruḥ ad yef…
– Dayen tura ula d kečč, ssers ciṭṭuḥ iman-ik.
Mohand Mechaour, Abrid n Tefsut.
Preface : Alaoua Rabhi, postface : Said Chammakh
Edition Richa Elsam, 2018 prix : 400.00 DA
