• Qui sommes-nous ?- L’esprit isallan
  • confidentialité
isallen.info
  • Taqbaylit
  • contributions
  • Interviews
  • Documents
  • Patrimoine
  • Magazine
  • Sciences
  • Chroniques
    • awal
No Result
View All Result
  • Taqbaylit
  • contributions
  • Interviews
  • Documents
  • Patrimoine
  • Magazine
  • Sciences
  • Chroniques
    • awal
No Result
View All Result
isallen.info
No Result
View All Result
ADVERTISEMENT
Home Culture

Abrid n Tefsut : Premier roman de Mohand Mechaour

isallan-archives by isallan-archives
août 21, 2019
in Culture
0
Mohammed Mechaour
0
SHARES
88
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

La relève dans la production romanesque Kabyle semble définitivement aassurée. Chaque jour de nouvelles œuvres et de nouveau auteurs apparaissent pour consolider définitivement le socle de la tradition littéraire Kabyle.

Mohand Mechaour est de ceux-là. A partir de la semaine prochaine apparaîtra son premier roman Abrid n Tefsut édité chez Richa Elisam. il sera distribué dans la majorité des librairies de Tizi-Ouzou, Bejaia et Bouira.

Abrid n Tefsut : « C’est une histoire d’amour entre Amazigh et Tafsut, durant les évènements de 2001. L’histoire d’amour deviendra un exercice de la politique par les deux amoureux ; d’abord comme émeutiers ( la fille subira plusieurs jours de tortures quelques part en Kabylie, Amazigh et quelques amis seront torturés aussi à Alger. Leur histoire, ensuite, se confondra avec leur combat  » la fille devient Tafsut le printemps » et « Amazigh le combat et la lutte » Enfin  » avrid n Tefsut, c’est le combat qu’il faut prendre pour Taqbaylit et tamazight »

Mohand Mechaour a obtenu son magistère en anthropologie en 2017 et inscrit en doctorat dans la même decipline ne compte pas s’arrêter là dans l’écriture. D’autres projets sont en gestation !

Voici la 4e de couverture d’un roman qui s annonce passionnant :

Deg tesnawit, Amaziɣ d Tefsut sɛan yiwen uselmad, bu ɛebbuḍ akken i as-ssawalen, yezga yeqqar i yinelmaden : « Lezzayer tgerrezur tt-ixuṣ wara… »
Armi d tikkelt, yeqber Umaziɣ, yerra-as : « Amek akka i tgerrez Lezzayer ? Neɣ ahat imi kečč, tceɣleḍ kan d wayen i k-yerḥan ?Neɣ imi ahat kečč teččiḍ, safi medden akk ččan ? Neɣ ahat daɣen imi i ak-fkan axxamanida i tzedɣeḍ, medden akk fkan-asen ixxamen ?Neɣ ahat… »Yeḥbes-it-id Ḥakim, yerna yejbed-it deg ufus akken ad t-yesɣim. Aselmad nni ur yelli wayen ara as-id-yerr imir, yuẓa ɣur-s , inelmaden nniḍḍen akk ssikiden deg umeddakel-nnsen, wehmen imi d tikkelt tamezwarut i t-walan yerfa, ma d Tafsut ffɣen-tt idammen. Yessufeɣ-it-id ɣer berra, yenna-yas ad t-yerju dinna ciṭṭuḥ. Yeffeɣɣur-s yewwi-t ɣer unemhal n tesnawit, yessuter-as ad yawi baba-s akken ad t-yerr, yerna ad Iɛeddi di le conseil de discipline. Yeffeɣ-d uselmad, yeǧǧa Amaziɣ gar yifassen n unemhal … mi d yeffeɣ yufa-d Tafsut, ur as-yehwi ara imi as yerra awal neɣ dacu?
– Rrnu-d diɣen kem, ɛni sxesreɣ-as awal, neɣ dacu?
– Ala, dayen yellan ias-tenniḍ, meɛna imi tettsuɣuḍ akken yerna tekkreḍ tesḥillifeḍ s yifassen-ik.
– Ad iruḥ ad yef…
– Dayen tura ula d kečč, ssers ciṭṭuḥ iman-ik.

Mohand Mechaour, Abrid n Tefsut.
Preface : Alaoua Rabhi, postface : Said Chammakh

Edition Richa Elsam, 2018 prix : 400.00 DA

Tags: éditionlittérature kabyleroman
Previous Post

Kra n tamawin ɣef tsekla taqvaylit tatrart

Next Post

ENTRE LE PASSÉ-GHETTO ET LA DILUTION DANS LA SOCIÉTÉ PLANÉTAIRE, QUELLE PLACE POUR LES PEUPLES MINORÉS.

isallan-archives

isallan-archives

Related Posts

Culture

TAMACAHUT-IW LWAD LWAD

septembre 16, 2020
A la une

Kamel Bouamara L’auteur du 1er dictionnaire de langue amazighe

septembre 16, 2020
Actualités

Bernard LUGAN: Esclavage l’histoire à l’endroit.

août 15, 2020
Next Post

ENTRE LE PASSÉ-GHETTO ET LA DILUTION DANS LA SOCIÉTÉ PLANÉTAIRE, QUELLE PLACE POUR LES PEUPLES MINORÉS.

Suivez-nous

  • 5k Fans
  • Trending
  • Comments
  • Latest
femme imam

Une kabyle … première imam de France …

septembre 10, 2019
Ferhat Mehenni

Ferhat Mehenni « La Kabylie a intérêt à quitter le navire Algérie »

septembre 18, 2019

« ZERO kabyle », la main des services Algériens

septembre 6, 2019

Tamacahut n Udrar Aberkan

décembre 30, 2019

Chronique: Une police Kabyle….why not !?

0

Nostalgie : La maison Kabyle

0

La place centrale de la femme Kabyle

0

Chronique : Tout ce qui est Kabyle est suspect -1

0

L’islam de nos aïeux, de nos parents !

septembre 19, 2020

TAMACAHUT-IW LWAD LWAD

septembre 16, 2020

Kamel Bouamara L’auteur du 1er dictionnaire de langue amazighe

septembre 16, 2020

Une rentrée scolaire dans « les temps … »

septembre 16, 2020

Derniers articles

L’islam de nos aïeux, de nos parents !

septembre 19, 2020

TAMACAHUT-IW LWAD LWAD

septembre 16, 2020

Kamel Bouamara L’auteur du 1er dictionnaire de langue amazighe

septembre 16, 2020

Une rentrée scolaire dans « les temps … »

septembre 16, 2020
isallen.info

Le magazine de la Kabylie L’Esprit ISALLAN se résume en : la liberté d’expression et de ton, aucune censure, la défense des intérêts des Kabyles et de la Kabylie

Follow Us

Catégories

  • A la une
  • Actualités
  • awal
  • Caricature
  • Chroniques
  • contributions
  • Culture
  • Documents
  • Interviews
  • Magazine
  • Patrimoine
  • Sciences
  • Taqbaylit

Articles récents

L’islam de nos aïeux, de nos parents !

septembre 19, 2020

TAMACAHUT-IW LWAD LWAD

septembre 16, 2020
  • Qui sommes-nous ?- L’esprit isallan
  • confidentialité

© 2019 Asalas

No Result
View All Result
  • Taqbaylit
  • contributions
  • Interviews
  • Documents
  • Patrimoine
  • Magazine
  • Sciences
  • Chroniques
    • awal

© 2019 Asalas

Ce site web utilise des cookies. En poursuivant votre navigation, vous acceptez l'utilisation des cookies.