• Qui sommes-nous ?- L’esprit isallan
  • confidentialité
isallen.info
  • Taqbaylit
  • contributions
  • Interviews
  • Documents
  • Patrimoine
  • Magazine
  • Sciences
  • Chroniques
    • awal
No Result
View All Result
  • Taqbaylit
  • contributions
  • Interviews
  • Documents
  • Patrimoine
  • Magazine
  • Sciences
  • Chroniques
    • awal
No Result
View All Result
isallen.info
No Result
View All Result
ADVERTISEMENT
Home Taqbaylit

Iḍ n Yennayer

isallan-archives by isallan-archives
janvier 13, 2019
in Taqbaylit
0
0
SHARES
45
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

Cctawi mxallafent, yal yiwet s ṭṭbiɛa-s. Tella ccetwa d-iɣellin ɣef tikkelt, tɣelli-d ɣer tegnit, ula d ifer n tzemmurt, ula d abeɛɛuc di lexla ur idemmu fell-as, nezmer ad d-nini ula d lḥal-nni tt-id-yurwen neɣ i d-tettarew ur yeẓri ansi i as-d-teffeɣ: akal s ugeffur ad t-tesduqqes, ṭṭjuṛ s waḍuyen ad ten-tɛerri imɣan ad ten-temḍel uqbel ad d-lalen, adrar ad as-tessels abernus amellal s wedfel netta yegren irebbi i wussan n lexrif, lexrif-nni iwumi tkeččem ɣer tesga, mi yella di lexlawi izerreɛ tewreɣ ɣef iferrawen n ṭṭjuṛ.

Akken diɣ tella ccetwa iɣef ibennu wemdan, tetteddu-d s lɣerḍ-is, di lweqt-is, ad as-teǧǧ i wemdan d yemɣi ad heggin iman-nsen. Ad as-tanef i lexrif ad yemmed, ad yaweḍ ɣer yixef-is aseggas-nni, mi yewweḍ ɣer weḥdid-ines ad as-yeǧǧ amḍiq i llala ccetwa!

Ccetwa n useggas-agi, iluɣ lxaṭer-is, ɣas tusa-d di lweqt-is maɛna teččur d zzɛaf! Ad tɣileḍ tettalas-itt i taddart, teẓmi-d i yellan deg-s, asemmiḍ, ageffur, agris, adfel, aḍu iεeddan gma-s ad t-id-yetbeε, teḍra-yas amwin yebɣan ad d-yeḥku tudert-is deg yiwet n dqiqa.

Adujenbir yewweḍ ɣer yixef-is, yurag deg tdikelt n yiḍelli. Yennayer iḥelles-d iman-is s igersan, d igefran. Tamɣart si ṭṭaq tettḍilli tettwali adfel mi yekkat, ad tɣileḍ d igenni i d-yetteffrurin, yid-s yegla-d tasusmi, taẓayt akked tebrek n yiḍ. Yekkat irennu, ur tiṭ-is ara ad yeḥbes. Tamɣart mazal tettmuqul ɣer berra, amzun akken yella win tegguni, d acu ara d-yarew wedfel nnig usemmiḍ? I teqqar deg wul-is, ɣas akken teẓra ulac ara d-yawi maεna allen-nni yettraǧun mmi-s ad d-yejbu mazal teftek iḍ d wedfel, tella tmuɣli weḥd-s d taḥerfit, tella tmuɣli yeččuren d lebɣi, araǧu yeččur allen-is akken tamuɣli teččur berra. Daxel, Lkanun isseblaε isɣaren, tasusmi tesseblaε kra yellan deg texxamt-nni.

Axxam yeččur d ilem, deg-s tella temɣart, tasusmi, lkanun, taɣaṭ deg udayni, ma yella tebriḍ i tmeẓẓuɣt ɣef tama-nni ideg yella udayni, tzemreḍ ad t-tesleḍ i ugames n taɣaṭ mi tettara ifeẓ.

Iḍ yekcem di temḍella-s, mačči d tarusi i d-yers, d ɣelluy i d-yeɣli, yeɣli-d ɣef tegnit am ublaḍ mi ara yeɣli ɣer wemdun. Yesluɣ tamuɣli, ur d-tettban tiɣilt, ur d-yettban webrid. Adfel d yiḍ msefhamen, ur yelli win ara iwalin, ur yelli win ara yeddun. Berra yakk nnsen! Tamɣart mazal-itt deffir ṭṭaq, ṭṭaq ɣef berra ibelleɛ.

Tettraǧǧu mmi-s fell-as ad d-yerzu am yal Amenzu n Yennayer. Tewweḍ ddurt uqbel amenzu n Yennayer, mmi-s ur d-yusi ara. Deg wul-is teqqar: “Ahat d ccɣel i t-in-yeṭṭfen!” akeni cwiṭ kan ad tini i rray-is: “ih, ɣas yeṭṭef-it-in ccɣel, maɛna yezmer ad d-iceyyeɛ arraw-is am yal tikkelt,ad iyi-ɛiwnen deg useggem n wexxam…!”.

Tamɣart tessebleɛ iḍ s isteqsiyen ur nesɛi tiririt. Maɛna ttif asteqsi ur nesɛi tiririt, wala tiririt ur neffiɣ fell-aɣ! Iḍ yejba i ugemmaḍ, yekcem deg wass nniḍen, tamɣart tekker ad tgen, d layas i as-yeṭṭfen afus ɣer wusu, timest di lkanun tgen, taɣaṭ tesxerxur deg udayni.
…..
Yettkemmil

IRNATEN MURAD

Previous Post

Taqsiṭ n tlemẓit akked bab n tcariṭ.

Next Post

Droit de réponse à .....

isallan-archives

isallan-archives

Related Posts

Mestafa Kamal
Interviews

‘’…Nebɣa ad nesiweḍ ad d-iɣer uselkim taqbaylit i yiman-is’’

août 12, 2020
Irnaten Murad
Taqbaylit

​Amaynut : « Staxreɣ-d yemma si llakul » Tullist sɣur Irnaten Murad 

janvier 14, 2020
Taqbaylit

Tamellalt n tilla

janvier 1, 2020
Next Post

Droit de réponse à .....

Suivez-nous

  • 5k Fans
  • Trending
  • Comments
  • Latest
femme imam

Une kabyle … première imam de France …

septembre 10, 2019
Ferhat Mehenni

Ferhat Mehenni « La Kabylie a intérêt à quitter le navire Algérie »

septembre 18, 2019

« ZERO kabyle », la main des services Algériens

septembre 6, 2019

Tamacahut n Udrar Aberkan

décembre 30, 2019

Chronique: Une police Kabyle….why not !?

0

Nostalgie : La maison Kabyle

0

La place centrale de la femme Kabyle

0

Chronique : Tout ce qui est Kabyle est suspect -1

0

L’islam de nos aïeux, de nos parents !

septembre 19, 2020

TAMACAHUT-IW LWAD LWAD

septembre 16, 2020

Kamel Bouamara L’auteur du 1er dictionnaire de langue amazighe

septembre 16, 2020

Une rentrée scolaire dans « les temps … »

septembre 16, 2020

Derniers articles

L’islam de nos aïeux, de nos parents !

septembre 19, 2020

TAMACAHUT-IW LWAD LWAD

septembre 16, 2020

Kamel Bouamara L’auteur du 1er dictionnaire de langue amazighe

septembre 16, 2020

Une rentrée scolaire dans « les temps … »

septembre 16, 2020
isallen.info

Le magazine de la Kabylie L’Esprit ISALLAN se résume en : la liberté d’expression et de ton, aucune censure, la défense des intérêts des Kabyles et de la Kabylie

Follow Us

Catégories

  • A la une
  • Actualités
  • awal
  • Caricature
  • Chroniques
  • contributions
  • Culture
  • Documents
  • Interviews
  • Magazine
  • Patrimoine
  • Sciences
  • Taqbaylit

Articles récents

L’islam de nos aïeux, de nos parents !

septembre 19, 2020

TAMACAHUT-IW LWAD LWAD

septembre 16, 2020
  • Qui sommes-nous ?- L’esprit isallan
  • confidentialité

© 2019 Asalas

No Result
View All Result
  • Taqbaylit
  • contributions
  • Interviews
  • Documents
  • Patrimoine
  • Magazine
  • Sciences
  • Chroniques
    • awal

© 2019 Asalas

Ce site web utilise des cookies. En poursuivant votre navigation, vous acceptez l'utilisation des cookies.